玉兰别名有玉树、望春、白玉兰、迎春、应春、玉堂春等
木兰（辛夷）别名有林兰、桂兰、杜兰、木莲、木笔、黄心、紫玉兰、女郎花等。
而木兰之名到现代仍有分有合。植物志中多以玉兰与辛夷别之，或玉兰木兰别之而木兰别名辛夷/紫玉兰。
植物学区别
A. 玉兰为高大乔木而辛夷为灌木或小乔木
B. 玉兰花萼与花瓣常不可分，常9数，又有园艺变种多至12-15者；辛夷花萼与花瓣差别明显，萼片3，常绿色披针形，花瓣6，外紫而内白。
C. 玉兰花期早于辛夷；然随不同地域花期也有别，不可单凭此为据。
玉兰花和木兰花一种生长在南方，是常绿乔木，花小，香气浓郁。而另一种生长在江南或以北，开的是大朵的花，不太香，先开花，落花后再长叶。
药材基原
为木兰科植物天目木兰、天女木兰、黄山木兰的花蕾。
1、落叶乔木，高8-12m。树皮灰色或灰白色，纵裂。小枝较细，带紫色；顶芽被白色长绢毛。单叶互生；叶柄长约0.5-2cm；叶片倒披针状椭圆形，倒卵状椭圆形至椭圆形，长7-15cm，宽2-7.5cm，先端短尖或渐尖，基部楔形，常一侧稍偏斜，全缘，背面沿叶脉疏生绒毛。花先叶开放，单生于枝顶；花杯状，芳香，直径约6cm；花被9片，肉质，乳白色或粉红色；雄蕊多数，长9-10mm，药隔伸出成短尖头，花丝紫红色；雌蕊群圆柱形，长约2cm，花柱直伸。聚合果圆柱形，长4-6cm，常因部分心皮不发育而弯曲。（艹骨)（艹突)果扁球形，表面有瘤状突起。种子成不规则的扁圆形，外种皮肉质，呈深红色。花期4-5月，果期9-10月。
2、落叶小乔木或灌木，高1.5-3m或更高。树皮淡灰褐色;小枝细长，疏生细长毛，嫩枝密被短柔毛。冬芽椭圆形或长圆形，被棕色有光泽的短毛。单叶互生；叶柄长1-4cm；托叶痕长为叶柄的1/2；叶片披针状椭圆形或倒卵状椭圆形，长6-14cm，宽4-10cm，先端尖或短渐尖，基部楔形，上面深绿色，无毛，下面灰绿色，除沿叶脉疏生绒毛外，余无毛。花与叶同时开放，单生于枝顶，有香气，呈杯状，直径约6cm；花被9片，肉质，乳白色或淡粉红色至粉红色，倒披针形或 近匙形；雄蕊多数，长约1cm，花丝长约4mm，呈紫红色，花药药隔先端尖呈黄色；雌蕊群椭圆形.雌蕊柄长约5mm.花柱细而弯曲。
3、落叶乔木，高6-10m。树皮灰白色，近光滑。小枝淡褐色,初时有毛，后变无毛。顶芽卵形，被淡黄色长绢毛。单叶互生;叶柄长1-2.5cm；叶片倒披针形、倒披针状长椭圆形或长椭圆状倒卵形，长6-14cm，宽3-7cm，先端细尖或钝圆，稀短尾状钝尖，基部楔形，全缘，上面深绿色，无毛，下面淡绿色，被极细短毛，羽状侧脉7-10对。花白色，先叶开放，花梗粗长，直立，长1-1.5 cm，密被淡黄色长绢毛；花被9，外轮3片较小，膜质，萼片状，内两轮白色，基部带红色；雄蕊多数，圆柱状卵形；心皮多数，每心皮有2个胚珠。聚合果圆柱形，长5-8cm，直径1.8－2.5cm，下垂，幼时绿色，稍带紫红色，熟时暗紫黑色，果梗长约1cm,密生黄色长绒毛。花期5-6月，果期8-9月。
植物文化
诗词
宋·欧阳修
别后不知君远近，触目凄凉多少闷！渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问？
夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
译文
离别后，不知你行程是远近，事事物物都凄凉，我的心里多烦闷！
你渐走渐远无音信，水面宽阔、鱼儿下沉，到哪里去找送信人？
夜深人静秋风紧，竹子发出瑟瑟音，万叶千声、声声敲打我的心，怎叫人、不怨恨？
孤零零斜靠单个枕，想到梦里把你寻。辗转反侧难入梦，可恨的灯油又燃尽。
注释
木兰花（1）鱼沉：传说鱼能传书，鱼沉则鱼不传书。
（2）秋韵：秋声。
（3）烬：灯芯烧成灰烬。欹（qī）：倾斜。
白居易诗“紫房日照胭脂拆，素艳风吹腻粉开。怪得独饶脂粉态，木兰曾作女郎来。”“腻如玉指涂朱粉，光似金刀剪紫霞。从此时时春梦里，应添一树女郎花。”此处，木兰借用了古代传说的巾帼女英雄花木兰，而木兰花含苞欲放，素艳相宜。此处当指木兰（辛夷）。
花语
灵魂高尚，可在教师节送
唐朝时代被引种到扶桑，17世纪被引入欧洲（1790年传入英国），因其大而美丽的花朵在欧美广泛流传，美国成立了专门的木兰学会，已经培育了丰富多彩的园艺品种。
传说
传说，在江西庐山有两户人家，一户有个男孩叫阿木，一家有个女儿叫阿兰。这两户人家男耕女织，狩猎捕鱼，过着和和美美的日子。一天，城里王府老爷出来巡猎，看中了阿兰的姿色，便差人抢进府里。
阿木闻知，偷偷溜进王府院，带着阿兰一起逃跑，不幸被王府发觉，派人追赶。阿木和阿兰逃到浑江畔上的望江崖，被逼无奈，双双投身江底。他俩的父母把阿木和阿兰从江中打捞上来，葬在望江崖的丛林中。
第二年春天，望江崖上的密林间长出了奇异的木本花树，雌雄同株，花香沁人，十里不绝。据说，这便是阿木和阿兰的化身。当地人们为纪念这对坚贞不屈的年轻人，给这棵花树起名为“木兰花”。
木兰（辛夷）别名有林兰、桂兰、杜兰、木莲、木笔、黄心、紫玉兰、女郎花等。
而木兰之名到现代仍有分有合。植物志中多以玉兰与辛夷别之，或玉兰木兰别之而木兰别名辛夷/紫玉兰。
植物学区别
A. 玉兰为高大乔木而辛夷为灌木或小乔木
B. 玉兰花萼与花瓣常不可分，常9数，又有园艺变种多至12-15者；辛夷花萼与花瓣差别明显，萼片3，常绿色披针形，花瓣6，外紫而内白。
C. 玉兰花期早于辛夷；然随不同地域花期也有别，不可单凭此为据。
玉兰花和木兰花一种生长在南方，是常绿乔木，花小，香气浓郁。而另一种生长在江南或以北，开的是大朵的花，不太香，先开花，落花后再长叶。
为木兰科植物天目木兰、天女木兰、黄山木兰的花蕾。
1、落叶乔木，高8-12m。树皮灰色或灰白色，纵裂。小枝较细，带紫色；顶芽被白色长绢毛。单叶互生；叶柄长约0.5-2cm；叶片倒披针状椭圆形，倒卵状椭圆形至椭圆形，长7-15cm，宽2-7.5cm，先端短尖或渐尖，基部楔形，常一侧稍偏斜，全缘，背面沿叶脉疏生绒毛。花先叶开放，单生于枝顶；花杯状，芳香，直径约6cm；花被9片，肉质，乳白色或粉红色；雄蕊多数，长9-10mm，药隔伸出成短尖头，花丝紫红色；雌蕊群圆柱形，长约2cm，花柱直伸。聚合果圆柱形，长4-6cm，常因部分心皮不发育而弯曲。（艹骨)（艹突)果扁球形，表面有瘤状突起。种子成不规则的扁圆形，外种皮肉质，呈深红色。花期4-5月，果期9-10月。
2、落叶小乔木或灌木，高1.5-3m或更高。树皮淡灰褐色;小枝细长，疏生细长毛，嫩枝密被短柔毛。冬芽椭圆形或长圆形，被棕色有光泽的短毛。单叶互生；叶柄长1-4cm；托叶痕长为叶柄的1/2；叶片披针状椭圆形或倒卵状椭圆形，长6-14cm，宽4-10cm，先端尖或短渐尖，基部楔形，上面深绿色，无毛，下面灰绿色，除沿叶脉疏生绒毛外，余无毛。花与叶同时开放，单生于枝顶，有香气，呈杯状，直径约6cm；花被9片，肉质，乳白色或淡粉红色至粉红色，倒披针形或 近匙形；雄蕊多数，长约1cm，花丝长约4mm，呈紫红色，花药药隔先端尖呈黄色；雌蕊群椭圆形.雌蕊柄长约5mm.花柱细而弯曲。
3、落叶乔木，高6-10m。树皮灰白色，近光滑。小枝淡褐色,初时有毛，后变无毛。顶芽卵形，被淡黄色长绢毛。单叶互生;叶柄长1-2.5cm；叶片倒披针形、倒披针状长椭圆形或长椭圆状倒卵形，长6-14cm，宽3-7cm，先端细尖或钝圆，稀短尾状钝尖，基部楔形，全缘，上面深绿色，无毛，下面淡绿色，被极细短毛，羽状侧脉7-10对。花白色，先叶开放，花梗粗长，直立，长1-1.5 cm，密被淡黄色长绢毛；花被9，外轮3片较小，膜质，萼片状，内两轮白色，基部带红色；雄蕊多数，圆柱状卵形；心皮多数，每心皮有2个胚珠。聚合果圆柱形，长5-8cm，直径1.8－2.5cm，下垂，幼时绿色，稍带紫红色，熟时暗紫黑色，果梗长约1cm,密生黄色长绒毛。花期5-6月，果期8-9月。
植物文化
诗词
宋·欧阳修
别后不知君远近，触目凄凉多少闷！渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问？
夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
译文
离别后，不知你行程是远近，事事物物都凄凉，我的心里多烦闷！
你渐走渐远无音信，水面宽阔、鱼儿下沉，到哪里去找送信人？
夜深人静秋风紧，竹子发出瑟瑟音，万叶千声、声声敲打我的心，怎叫人、不怨恨？
孤零零斜靠单个枕，想到梦里把你寻。辗转反侧难入梦，可恨的灯油又燃尽。
注释
木兰花（1）鱼沉：传说鱼能传书，鱼沉则鱼不传书。
（2）秋韵：秋声。
（3）烬：灯芯烧成灰烬。欹（qī）：倾斜。
白居易诗“紫房日照胭脂拆，素艳风吹腻粉开。怪得独饶脂粉态，木兰曾作女郎来。”“腻如玉指涂朱粉，光似金刀剪紫霞。从此时时春梦里，应添一树女郎花。”此处，木兰借用了古代传说的巾帼女英雄花木兰，而木兰花含苞欲放，素艳相宜。此处当指木兰（辛夷）。
花语
灵魂高尚，可在教师节送
唐朝时代被引种到扶桑，17世纪被引入欧洲（1790年传入英国），因其大而美丽的花朵在欧美广泛流传，美国成立了专门的木兰学会，已经培育了丰富多彩的园艺品种。
传说
传说，在江西庐山有两户人家，一户有个男孩叫阿木，一家有个女儿叫阿兰。这两户人家男耕女织，狩猎捕鱼，过着和和美美的日子。一天，城里王府老爷出来巡猎，看中了阿兰的姿色，便差人抢进府里。
阿木闻知，偷偷溜进王府院，带着阿兰一起逃跑，不幸被王府发觉，派人追赶。阿木和阿兰逃到浑江畔上的望江崖，被逼无奈，双双投身江底。他俩的父母把阿木和阿兰从江中打捞上来，葬在望江崖的丛林中。
第二年春天，望江崖上的密林间长出了奇异的木本花树，雌雄同株，花香沁人，十里不绝。据说，这便是阿木和阿兰的化身。当地人们为纪念这对坚贞不屈的年轻人，给这棵花树起名为“木兰花”。
